小さい頃に直さないと難しい。私もパパママ呼びをなかなかやめられず、今は父のことは家では名前でよんでます。
ちなみに、私の子供たちには幼稚園の時にお父さんお母さんと教えました。自分の子供にもお母さんはね、と話してます。ママはね…と言う人いるのかな？自分のこと大人になっても名前で呼んでるのと変わらないくらいはずかしい。