• No.1124 ゴスペル

    23/08/11 11:29:47

    >>1121預貯金ゼロ無一文の嫁で専業主婦決定。
    今までもこれからも夫側に財をもたらさない嫁でも、たとえば性格良いとか美人なら金を生む鶏に当てはまるの?
    台湾のことわざ?日本人にはピンと来ない。
    結局はお金なんでしょう

  • No.1131 三段ケーキ

    23/08/12 16:03:50

    >>1124横ですが
    良く働いて婚家を潤す良い嫁が金を生む鶏で合っています。
    でも、良い嫁を自慢する気持ちから言うので悪口では無いです。
    やはり国が違うと分かりづらいですかね。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • No.1133 ゴスペル

    23/08/12 22:31:24

    >>1131率直なお答え有りがとうございます。
    良い意味と理解しつつも
    やはり日本人ならイメージするのは、利用されてる、金づるにされてる、になると思います。
    愛ちゃんも多分そうだったのかと想像します。
    これは仕方の無い事ですね。

1件~1件 ( 全1件)

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。