とにかく娘さんの意見重視かな。普段の登下校（土曜とか小学校が振休の日）や学園祭の様子を見にいけば、校風が分かる。できれば現役生の話も聞けたらよいですね。
うちは都内なのでたくさんの学校を見に行きましたが、直感であ！ここだ！って分かりました。
中3だけど、勉強はハードなものの、楽しく通ってます。保護者も教育方針が似てますね。