そこの国で流行してるコンテンツじゃないと制作側のコストも熱量も注げないからじゃない？
動画配信サービスのランキング見ると、日本はアニメ作品が上位を占めてて邦画はあまりランクインしない。

あと最近のドラマは12話以上話の物ってNHKとか限られた奴しか無いけど、10話そこらじゃ複雑なストーリーや人物描写出来ないから薄っぺらい感じになってるなと思う。韓国のは50話物とか結構ある気がする。