2つの名前を使い分ける義兄が不気味です

2つの名前を使い分ける義兄。
理由が分かりません。
敷地内同居で母屋に義兄と義兄嫁が
住んでいます。
義兄夫婦には子供がいません。
義兄が名前を使い分けています。
理由が分からず不気味です。

義兄は、｢日本 A郎（仮名）｣
という名前だとします。
郵便物誤配が多く、
義兄の郵便物が沢山うちに誤配されますが、義兄宛の郵便物の表記は 日本 A郎です。

しかし、義兄は自転車競技に
アマチュアで出場したりするんですが。
競技の出場者には、
日本 郎Aとして出場します。
名前の漢字を前後で入れ替えています。
競技の結果がネットで公開されるんですが、義兄は必ず、日本 郎A
として競技に参加しています。
何か理由があるんでしょうか？

思い当たるのは、
昔義兄は若い時に、
義兄嫁とは違う女性に子供を産ませているそうです。
その婚外子に名前をネットで検索されないようにわざと名前の漢字を入れ替えているんでしょうか？？