鍵穴に接着剤

昨夜、鍵穴に接着剤が付けられていることに気づかず、鍵を差し込んでしまいました。

強い違和感があり、鍵を見たら、ベタベタと粘着があり、鍵穴も硬くなりました。

一晩明け、先程外出しようとしたら、一度では鍵が回らなくなりました。

賃貸のため、管理会社に電話をしたら、
玄関先への防犯カメラは禁止だそうです。

やった相手は心当たりがあります。
賃貸マンションのおとなりさんです。

鍵は交換せずに様子を見ますが、
相手の特定、賠償請求など、なにかやり返す方法はありますか?
ちなみに、被害届は出しました。