とりあえず、旦那は暇そうなので、義理親の面倒は旦那にみてもらえばいいんじゃない？
主は介護関連から手を引きなよ。
なんだったら、旦那には実家で泊まり込んで、義理親の面倒をみてもらえばいいじゃんね。
そうすれば、それなりに理由のある別居が可能でしょ？
相手の女には、当然慰謝料の請求を。
案外、女性よりも男性の方がパートナーの裏切りを許せない人が多いから、そのご夫婦の仲に不倫による慰謝料請求という一石を投じて、主は貰うものは貰って知らん顔でいいと思う。