私なら行かないけど、それはもう主さんと旦那さんの考え次第なのでは？
申し訳ないけど遠い親戚が亡くなったならキャンセルとか考えず、普通に行く。
でも父親だから私だったら行かない。
誕生日は誕生日で家族だけでささやかなお祝いして、旅行はまた別の機会にする。
他の人がどうしようと何とも思わないけど、旅行行くならお母さんとの関係にはヒビが入るかもしれないねとは思う。