「ご遠慮ください」「お控えください」ってさ

匿名

明石公園

23/04/28 18:09:39

勘違いしてる人すごく多いけど、これは禁止じゃなくて、やるならなるべくほどほどに、周りに配慮してやれってことだよね。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.1 臥竜公園

    23/04/28 18:11:13

    え、逆でしょ。
    禁止です!を言葉柔らかにいってるんだと思ってた。

  • No.2 大村公園

    23/04/28 18:12:02

    周りに配慮してやるな でしょ

  • No.3 お花見(誰の飲み物かわからない)

    23/04/28 18:12:28

    こういう勘違いをしてる人がやらかすのか…

  • No.4 打吹公園

    23/04/28 18:12:41

    やらないでくださいって意味だよ。
    めっちゃ迷惑です!をやんわり言ってるだけ。

  • No.5 鶴山公園

    23/04/28 18:15:02

    やるな絶対禁止!
    と言いたいけど、そこまでの権限、拘束力がない場合だと思うよ

  • 広告
  • No.6 匿名

    23/04/28 18:17:12

    マイカーでの来場はお控えください。
    の隣に駐車場の案内看板があったりするけどさぁw

  • No.7 太平山県立自然公園

    23/04/28 18:19:45

    分かってるくせにこんなトピ立てる主とこのトピにコメントしてる私って暇人だね。

  • No.8 さくらの里

    23/04/28 18:20:32

    やんなってことだよ。
    きつい言い方すると角が立つからでしょ。

  • No.9 お花見

    23/04/28 18:21:02

    日本語が不自由なんだな。
    じゃあ英語だとこれをなんて略すか知ってるか?
    please do not
    するなって書いてんの。
    するなって意味わかる?

  • No.10 霞間ヶ渓

    23/04/28 18:24:23

    主くらいバカとの関わりはあいさつすら避けたいわ。なんか不運と無学がうつりそう。

  • No.11 霞間ヶ渓

    23/04/28 18:31:05

    え、禁止の意味だよ…
    ○○しないでくださいとか、○○は禁止ですとか言っちゃうと角が立つでしょ?
    日本人ならではの言い回しだと思うよ。

  • No.12 造幣局の通り抜け

    23/04/28 18:32:45

    あちらの国の方?

  • No.13 高田城址公園

    23/04/28 18:34:28

    え…禁止をやんわり言ってるだけだよね。
    勘違いしてるのは主のほうでは。

  • No.14 造幣局の通り抜け

    23/04/28 18:35:28

    >>9
    指摘してる本人が「略す」と「訳す」の使い分けができてないのも、日本語が不自由で恥ずかしいと思うけど

  • No.15 岡城公園

    23/04/28 18:37:23

    禁止を婉曲に言ってるだけだよ。
    法的に罰則はないけど禁止だからね!って言ってるの。

  • No.16 霞間ヶ渓

    23/04/28 18:38:27

    日本人なら禁止の意味合いだと理解する

  • No.17 清水公園

    23/04/28 18:39:13

    やるな!の優しい言い方。

  • No.18 お花見(場所取り)

    23/04/28 18:43:45

    禁止!って言ったら文句言う奴いるから、柔らかく言ってるだけ。
    禁止だよ。

  • No.19

    23/04/28 18:45:50

    >>14
    わざわざ英語で説明するくらいだもの

  • No.20 銀河鉄道

    23/04/28 19:12:26

    君はアレだろう?


    黄色信号なら、如何なる時も突き進む


    そう言う人間






  • No.21 アンデルセン公園

    23/04/28 19:14:13

    とんでも解釈

  • No.22 五条川

    23/04/28 19:15:04

    禁止ということをへりくだって伝えてるだけ

  • No.23 冨士霊園

    23/04/28 19:15:11

    それTwitterでバズってたね。

  • No.24 井の頭公園

    23/04/28 19:16:26

    日本語習いたての外国人がやるなら可愛い間違いだけど、生粋の日本人なら単にものを知らない人なんだなってだけ

  • No.25 造幣局の通り抜け

    23/04/28 19:16:29

    混雑が予想されますのでお車での来場はお控え下さい。

    でも駐車場は有るからね!

  • No.26 船岡城址公園・白石川堤

    23/04/28 19:17:03

    >>23
    だよね。Twitterの二番煎じ。

  • No.27 霞ヶ城公園

    23/04/28 19:20:43

    何年日本人やってるの?笑

  • No.28 松前公園

    23/04/28 19:21:01

    それさ、真面目で優しい人が損して、自己中な人が得をする為の言葉だよね

  • No.29 霞間ヶ渓

    23/04/28 19:24:31

    子育てしてるとガチで主みたいなママいるよね
    高校以降の生活では出会わなかったような人に子育て中は出会うわ
    そういう人にんー?それダメだよね?って柔らかーく言っても本気で通じない

  • No.30 上野恩賜公園

    23/04/28 19:25:14

    この前Twitterで話題になってたやつじゃん

  • No.31 吉野山

    23/04/28 19:29:53

    うーん

    禁止だと、絶対にダメ!と言う意味だけど、
    ご遠慮くださいなどは、「何が事情があるときを除いて、なるべくやらないでください」みたいな感じ??
    要するに、やられると困りますって意味ですが。

  • No.32 熊本城

    23/04/28 19:32:01

    入園式で「保護者席の私語が目立ちます。これより式典中の私語は控えてください」ってアナウンスが流れた時、隣で喋ってた夫婦が「もっと小さい声で話せってさ」って言ってるのを聞いてビックリした。通じないんだよね、バカだから。

  • No.33 兼六園

    23/04/28 19:32:17

    自主的にやめてね、ってこと

  • No.34 太平山県立自然公園

    23/04/28 19:36:38

    きつい言葉使わないように遠まわしに「しないで!!」って言ってるんでしょされたら迷惑ですってこと

  • No.35 大法師公園

    23/04/28 19:38:19

    イベントの司会することあるんだけど、そういうこと言う人がいるから、やってほしくない事には強い言葉だけど「おやめください」「禁止いたします」って言うようにしている。

1件~35件 ( 全35件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。