私も言いますよ。
昔道の駅の産直で、当番で会計係やってたと思われる生産者のおじいさんにお金払った後にありがとうと言って帰りかけたら「ありがとうございますだろ！」と背後から怒声が聞こえてきた。
主さんみたいな人だったのかな。

自分が言わないから大嫌い、でも年配の人に言われたら嬉しいなんて、神経質というか変わってる、と思います。