自治会で設置してるステーションは自治会会員だけの使用は当たり前だと思うけど、会員で無い人は自分で市役所とゴミステーション決めたらいい。
うちの市はそう言うルール。だから個人宅の前にゴミ出しして回収されている家もある。
最近は新しい住宅地も増えて、そこは造成時点でゴミステーションも作られてるし、不動産屋が事前に市にゴミステーションの登録してるらしい。
だから地域の自治会に入るかは個人判断に任せてる。
しかし、そういう新規開発された分譲地のゴミステーション管理問題が多発してるらしくて、それが元で地域の関係が悪くなってるという話をよく聞く。