空庭温泉調べてみたら縁日とかもあるし、映えスポットもあるし、浴衣着られるし、高校生でも小学生でも楽しいかも！
ゆっくり温泉って感じじゃないかもしれないけど、露天風呂もあるよ。

近くのアートホテル大阪ベイタワーならまだ予約できるかも。
先に車停めちゃって、そこから地下鉄で心斎橋行ったらどうかな。