「前の家族とは面会もなく慰謝料、養育費振込だけの関わりです。」
の文面から「寂しさと戒め」からな感じがしました。もしくは周りに離婚して再婚したことを話していないからいきなり変えるのに抵抗あるとか…
お子さんと離れて、連れ子さんを受け入れてくれているので彼の気持ちを汲み取りたいところですが、主さんの嫌な気持ちも分かります。
主さんが元旦那さんの写真をLINEのホーム画面にしても嫌じゃないか、彼に聞いてみたらどうでしょうか？
嫌だと答えたら「私も嫌だから変えて」
と伝え、嫌じゃなかったら嫌なことを伝えて話し合いをして決めたらどうでしょうか？
結局、どちらが正しいとか間違いとかじゃなくて、2人の価値観を何度も話し合い擦り合わせて寄り添っていくのが良い関係になる方法だと思います！
写真を載せてること自体は彼にとって大したことではないんだと思いますから、
落ち込まないようにしてくださいね！