客がどんな様子だったのか書いてないから判断できないわ。
もしも娘が、スマホ見ながらダラダラ食べていたり、母親としゃべくりながら食べていたなら、「母親だけでも出て行け」って気持ちは分かる。

また、後ろで待ってる客がいて、しかも行列になっていたとしたら、やっぱり出て行ってくれという気持ちは分かる。