義父さんのプライマリーナースに相談してみては？
私は、相談されたナース側です。90歳で寝たきりの奥様を自宅で介護したいと、92歳のご主人が希望されましたが、息子さんもお呼びして3人で率直な意見をお伝えして話しあいました。息子さんは同居は無理、週に一度様子を見に行くのが精一杯との事でしたので、奥様に必要なケアを一通りご主人と息子さんに指導した所、冷静に考えて頂いて無理との判断に至り、施設へ退院されました。