旦那が浮気相手と別れてしまった場合慰謝料って請求できないのでしょうか？ へのコメント（No.9）

浮気を発覚してから半月くらいたってます。私がわかる範囲で短くても半年は付き合ってたと思います。発覚してからずっと別居してます。相手は社内の女性という事しかわかりません。旦那が結婚してるの承知で付き合ってたみたいです。別れた理由はわかりませんが、旦那からは「もう一度やり直したいからケジメつけた。相手とは別れたし全部を認め謝ったのだから許してくれ」と言われました。相手の人の事を聞くと別れたからおまえには関係ない、話したくないと言われます。離婚話しをすると絶対離婚しない、帰ってきて下さい…とメールが返ってきます。話し合いしようって言うと話し合う事はない、謝る事しかできないしもう何度も謝ったのだから許してくれと言われます。旦那が離婚に応じない場合調停申し込んだ方がいいのでしょうか？