• No.115 イラク・ディナール

    23/01/05 11:30:14

    向こうの親御さんはもう少し違う言い方ができなかったのかな。
    でも現金のやりとりは少額でも余計なトラブルを招きやすいのも事実。

  • No.122 匿名

    23/01/05 11:36:23

    >>115
    向こうの親の言葉は主は直接聞いてない。
    旦那からの伝聞だから、この文章通りとは限らない。

    男って婉曲させて角が立たないようにした文章受けても、自分の受けたイメージフィルターでの直訳をして次の人に伝えてはトラブル起こすからね。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • まだコメントがありません

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。