そりゃ「こんな素人の手作り丸出し衣装なんてみっともない(笑)。私がつくったらもっと上手にできるのに(笑)」っていう意味に聞こえるから、気分は悪いでしょうね。

まぁ、もう向こうは親しくつき合いたいとは思ってないだろうから、謝らなくてもいいんじゃないかな？関わらないでおけば？