いらないよーが、遠慮して恐縮していると思われているパターンかな。
ほんとにいらないなら、お返しに困るからやめてと伝えるか、いっそ黙ってもらっておくか。
同じぐらいの額のものを返さないとならないのだったら、正直に
「気持ちは嬉しいけど何かをお返ししたいと思っても自由になるお金が少なくて」というしかない。