髪洗わない義妹　髪を濡らすだけだから余計臭いが強い

100メートル先の家に義母と義妹が暮らしています。
義母の胃痛が悪化して手伝いに行ったら、
義妹を近くの公営温泉に連れて行って欲しいと懇願されました。
どうやっても家の風呂に入らないらしい。
義妹は、太っていて髪も肌もいつも脂っぽいです。
公営温泉に連れて行ったら、義妹は髪をシャワーで濡らすだけ。頑なにシャンプーをつけない。
シャンプーつけない濡れた髪から脂っぽい酸っぱい臭いが充満し、浴室の湯気で更に臭いが拡散して、気持ち悪くなってしまいました。
寂れた公営温泉なので、私達以外に客はお婆ちゃん二人だけだったのですが、そのお婆ちゃんが遠くから「なんかクサイ、あぶらのにおいがする」とか言っていました。
義妹は手帳を持っていませんが、所謂ボーダーなんだと思います。中学を卒業して高校受験せずにそのまま暮らして30代になっています。
義母は夫はこれまで見て見ぬふりして義妹を
放置してきました。
悪い子じゃないんだけど、髪を洗わない、臭いだけはどうしても耐えられない。
髪を洗わない女性にシャンプーつけてもらう様にするにはどうしたらいい？
今日は最後に強制的にシャンプーつけてガシガシって洗ってしまいました。
義妹も不機嫌でした。こうするしかない？