マジレスすると
学校だって中退者出したくないから、休んだまま転学できるよ。それまで席置いてくれて、「進路変更」ってことにしてくれる。

別に通信に通うのはなんともないと思うけど、通信も色々で、全く通学しなくていいところから、行事もあるところまであるから娘さんに合うところよく調べてね。