状況わからないから憶測だけど、他の3人がエサをあげている所にこの子が「私もあげたい」とエサに手を伸ばし、カピバラはエサを取られると思って攻撃したのかな？
どんなに穏やかと言われていても、言葉で意思疎通できない動物はやっぱり危険。
ある程度の距離は置かないとダメなのかもしれない。