期間満了で継続させてもらえないのは雇い止めと言って、これも派遣切りの一種です。雇い止めにあった場合は理由の説明を求めることは一応できるらしいです。どんなに良い人であってもこの仕事に関しては3年毎に派遣を入れ替える、直接雇用はしないと決めている会社もあるので、自分の能力が足りないとか会社ひどいとかあまり思い詰めず、次を探すか紹介してもらったら良いと思います。
https://boro9.com/hakenkiri-yatoidome/