直接お願いしてくるなら、借用書ありで貸すことも検討する。
もちろん義姉旦那及び義両親同席で申し出てもらう。

金の貸し借りは兄弟間でもしない主義（親なら無条件であげる）だが、
返済プランもきちんと立てさせて、万一の保証人に義父もしくは義姉旦那親を立てるなら、貸してやる。

でも
＞今後、うちの子に お世話になるかもしれないよ？
これって「貸して」じゃなくて「援助して」だよね。
無理だ…

私なら義両親、義姉家族、みんながいる前で義父に言いつけるけどな～
ぐうの音もでないくらい、怒られちゃえばいいのに。