子供が知らないおばさんに叩かれました

児童公園の砂場で砂のだるまさんを作ってた娘が同い年ぐらいの男の子に砂のだるまさんを足で蹴られて壊されたので怒った娘がその男の子に砂をかけました、そしたらベンチに座って様子を見ていた男の子の母親らしき人が娘に近づいて来て娘の頭にげんこつを振りおろしました、私は自宅のベランダからその様子を見ていたのですが…
男の子に砂をかけた娘が悪いのでしょうか？砂のだるまさんを壊した男の子が悪いのでしょうか？警察に通報するかしないかの判断材料にしたいのでアドバイスお願いします。