こういう場合に後ろが渋滞してる時（画像は拾い画です） へのコメント（No.105）

白色実線のセンターライン、黄色実線（オレンジ）のセンターラインは追い越し禁止ではありますが、線をまたいでの横断や右折は禁止されていません。 どちらも対向車線に車がはみ出ているという点では同じですが、「追い越し」と「横断」「右折」は全く違う行為に当たるためです。

ちなみに私は、後ろが詰まっても待ってる。
対向車側の信号が黄色になったらちょっとずつ動いて行かないと、こういう場合譲ってくれないことがあるから。ここは強引に行くよ。
それにこういうところだと通る車は大体わかってるからお店の入口になるところだけ１台分を開けてくれてることもある。私も開けておく。