外人に通じなかったカタカナ英語どんなのある?

匿名

エジプシャンマウ

22/03/12 02:32:06

私はツタンカーメン。
ファラオって言って何とか通じた。
トゥト・アンク・アモンて言うらしい。
逆はいっぱいあるけど、
メリィケンドゥって知ってる言われて???
お片付けのこんまりさんの事だった。
ウケたw

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.26 チワワ

    22/03/13 14:37:58

    ツナが通じなかった
    シーチキンじゃないしなー(笑)って困ったな

  • No.25 日本テリア

    22/03/13 14:34:53

    逆なんだけど、外国の友達が『タイコオンド』と連呼していたのが何なのか分からなくて、結局テコンドーの事だったって事があったわ。

  • No.24 ボストンテリア

    22/03/13 14:28:28

    アイムソーリーヒゲソーリー

  • No.23 トンキニーズ

    22/03/13 14:24:54

    昔のアニメ、天才バカボンの話をアメリカ人の友人に説明するときに
    「Genius BAKABON」って言ったら
    バカボンをback born(背骨)って勘違いして「??」ってなってた。天才の背骨ってなんだそりゃって思うよね 笑

  • No.22 にゃんとヒヒ

    22/03/13 14:16:11

    タメイゴ

  • 広告
  • No.21 人面犬

    22/03/13 14:14:25

    スキンヘッド

  • No.20 パピヨン

    22/03/13 14:09:18

    コンセプトはプラグだった

  • No.19 ぬこ

    22/03/13 13:56:02

    フライドポテト

  • No.18 おはヨークシャテリア

    22/03/13 13:52:12

    中学生の時だけど。お菓子のパッケージに英語で書いてるし、アメリカの空港で「ポッキー」が通じなくてビックリしたわ笑

  • No.17 まっ犬ゆう

    22/03/13 13:46:12

    マフィン

  • No.16 コーギー

    22/03/13 13:44:46

    チャーハン

  • No.15 コーニッシュレックス

    22/03/12 07:55:35

    マクドナルド

  • No.14 にゃんとヒヒ

    22/03/12 07:52:53

    >>7

    パンは英語だと平鍋になっちゃうから微妙な行き違いが生じそうだね。
    料理の話題なんだけど、なんか違うこと話してない?って感じになりそう。

  • No.13 甲斐犬

    22/03/12 07:48:47

    クラッシュ
    交通事故って伝えたかったけど何て言えばいいのか分からなかった

  • No.12 犬Wood

    22/03/12 07:48:38

    レッツ・クッキング!
    私じゃなく小学校の先生だったけど
    ノ-!レッツ・クック!
    って言われていた
    私もクッキングだと思っていたわ…笑

  • No.11 コーニッシュレックス

    22/03/12 07:44:35

    主はどういう話題で英語圏の人とツタンカーテンの話になったのかが気になるw

  • No.10 猫鍋

    22/03/12 07:43:49

    アメリカのレストランでアイスコーヒー頼んだら通じなかった
    一緒にいた外国の友人にアイスコーヒーというものは存在しないと教えられた

  • No.9 ベンガル

    22/03/12 07:40:02

    コーヒー。

  • No.8 シャルトリュー

    22/03/12 07:39:11

    昔、海に行った時にナンパされた外国の人にテンパって「アイアムフール、アイアムフール!コカ・コーラ!」って答えたら「おお!」みたいな反応だったけど通じてたのかな?
    わたし的には「私はバカで炭酸(単細胞←雰囲気で)笑」ってつもりだったんだけどホントにバカなんだと今でも思う笑 その後友達と砂浜を笑いながら転げ回った(恥)

  • No.7 ミックス(猫)

    22/03/12 03:59:45

    パン。あちらはブレッドだからね
    ちなみにパンという言葉はポルトガルから来てるらしい

  • No.6 猫鍋

    22/03/12 03:48:45

    アイロン

    なんかすごいガッカリしたような変な顔された(笑)

  • No.5 デボンレックス

    22/03/12 02:55:17

    >>4
    あー、これカタカナ英語ちゃうわごめんなさい

  • No.4 デボンレックス

    22/03/12 02:54:30

    トリックアトリート

    「あー、ティッカッティーね」みたいな感じの返事されたw 逆に何言ってんだこいつ思たw

  • No.3 シベリアンハスキー

    22/03/12 02:54:19

    アンビリバボー

  • No.2 ニャッツ・アイ

    22/03/12 02:51:19

    ハードスケジュール

  • No.1 北海道犬

    22/03/12 02:50:52

    外人じゃなくて外国人ね。

1件~26件 ( 全26件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。