「旦那とは上手くいってるの？」の真意を読まなきゃだと思う。
自分が愚痴りたくてそのきっかけづくり（そちらはどう？と聞き返されたい）な場合あるし、逆に幸せそうにみえるあなたの家のほころびを知って安心したい内心馬鹿にしたいって人もいると思うし、周りに言いふらしたい人もいる。

「旦那とは上手くいってるの？」だなんて聞く人間はなんか闇抱えてると思うわ。
ある程度分別ついたモラルある人間はズカズカと踏み込まないから。

そういう人間にたいして「うん、うまく言ってるよー」は、逆撫ですると思う。