英語できる頭いい人に質問！ へのコメント（No.47）

>>38答え：ケルト系住民パリシイ族から取られた名前


芸術と文化と美食と歴史が混在する都市。花の都パリ。ヨーロッパの中でも際立った街で、２００万人を擁する経済都市でもあります。パリジャンヌ（パリっ子）になることに憧れる女性も多いと聞きます。



私たちが知っている華やかなパリ。カタカナではパリと書きます。しかし英語表記を見るとparisになっているではありませんか。「パリス…」なんで複数形？？？　どうしてだろうと感じますよね。実はパリの語源はParisiusパリシウス「田舎者、乱暴者」という意味があります。この複数形がParisiiパリシイになり、iiが無くなり英語表記でparisになりました。



しかしこのparisiiが使われ始めたのは今から２０００年近く前のこと。今のパリの街並みとは全然違います。

ローマ軍がこの街を制圧するにあたり、そこに住んでいたケルト系住民のことを「田舎者、乱暴者」を意味するparisiiと呼んでいたので、その言葉が現代にまで生き続け、今のparisという名前が残りました。

ですから複数形を指してparisと表記しているのではなく、昔の民族の名前からとった都市ということなんです。

だって
勉強になったわ