英語全くわからない子に教えています へのコメント（No.55）

ちなみに、sのサの発音は、上の前歯の根元に舌をあてる感じのサ、
thのサは上下の前歯で軽く舌を挟みこむサだよ。
カタカナでは同じサでも英語の発音では全く違うサ。
これだけ理解できれば、何で？どうしてとならない。
単語をおぼえるときはネイティブの音声聞いて、発音記号を見て発音しながら書いておぼえると間違わない。
また、appleとumbrellaもカタカナでは同じアだけど、appleのアはエという口元にしながら発音するア、umbrellaのアは上下に口をあけるア。
便宜上、カタカナでは同じ表記をするけれど、英語ではそもそも違う発音だからね。
カタカナにして発音をおぼえようとするから混乱するんだよ。