タメ口で話されたらタメ口で返す？敬語？

見知らぬ年配の男性に「おい、ここ待ってんのか？」って偉そうに聞かれたから「え？ そうだけど」って答えたら驚いた顔されたけど、先にタメ口きかれてビックリしたのはこっち。見知らぬ中高年男性のタメ口には、必ずタメ口で返すことに決めてる。教育上よくないからね！

って見たんだけどこれって自分もタメ口使ってるから相手と同じレベルってことになるだけじゃないのかな？

しかも子供の目の前でそれするの？
それこそ教育上良くないんじゃないのかな？
と不思議に思ったんだけどみんなそんなもの？