養育費、面会、決め直しは裁判所？弁護士さん？

昨日相談させてもらったのですが、元夫が子供名義の口座に入金して、自分で預かると言い出しました。
今月、入金はありません。子供達に来年になったら通帳を作りに行こうと言ったらしいです。
なので、入金する気はないと思います。

養育費、面会について、決め直しをしたいと思っています。
裁判所に申し立てをしようかと思っていますが、弁護士さんにお願いすることもできるのでしようか？
まず、年明けたら法律相談に行こうとは思ってます。
詳しい方いたら教えてもらえたら助かります。
ちなみに、一度公正証書は作成したのですが、事情があり、作成を最後までできませんでしたので、公正証書ではなく、同じ内容の離婚協議書を持っています。