• No.13 東海交通事業城北線

    21/12/07 21:43:02

    このifは、もしじゃなくて「かどうか」のifだと思う

    直訳したら、
    クリスマスにサンタクロースにあなたと生涯一緒にいられるかどうか尋ねた、だと思う
    ask ifの例文ね

    ただ、クリスマスだしaskは尋ねたより、サンタに頼んだの方が有り得そうだし、変な文章な気がするけどね
    ネイティブの人の文なの?

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • まだコメントがありません

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。