娘の態度はもちろん良くないけど、反抗期の言うことを真に受けてがっつり対抗してしまうのはどうかと思う。それほど旦那さんも疲れてるのかなとも思えるけど。
主ができることは娘をしっかり叱る。娘は謝らないだろうけど、しっかり叱って今後の態度は改めるように促したと旦那に伝える。