鏡を子どもの友達に割られた。

以前上の娘がダンスを習っていて、家には壁一面に大きな鏡を設置しています。工事で取り付けて貰いました。2メートルくらいあります。
娘は独立して、もうそこで練習することはありませんが、2階にあり、普段解放しているわけではありません。
昨日下の娘の友達数人が家に来て、遊んでいましたが、今朝鏡の真ん中くらいが割れているのに気が付き、下の娘を問いただしたら、○ちゃんがプラスチックのゴミ箱をぶつけて割ってしまったと。
確かに○ちゃん、娘のお友達ですが、良く家に来て以前も本棚を倒されたり、トランポリンを壊されました。
先程、○ちゃんの自宅に電話したのですが、確かに彼女がやったと認めましたが、親はすみませんとだけ言って、弁償するには高すぎるから無理と言ってます。子どものやった事だし、そんなもの作れるのだから、あなたとこお金あるんでしょう？うちはお金ないから無理と開き直っています。
この場合、、修理できるか怪しいですし、弁償してもらう事は不可能ですか？