>>1467帰ってくるはずのバスには乗っていなくて
冬生くんは朝のバスで見つかっています。
夕方送迎されるはずであったバスとは違う朝乗って行ったバスで見つかったという意味ですよ。
事件当初の記事はわかりにくいものが多かったですから混乱している方が多数いたイメージです。