いいんじゃない？、文面通り受け取っとけば。
だってその人がそう言ってくるんだもん。
｢どうでもいい。面倒。邪魔くさい。テキトー。｣とかって裏があろうが、それをイチイチこっちが深読みして気付いてあげて……なんてする内容じゃ無いよね、この場合。
例えば親が死んで悲しんでる人に声掛けて、その人が｢うん。大丈夫｣って言ったからって本当に大丈夫な訳無くて、｢じゃ！カラオケいこ！｣とはならないでしょ？
でもこれは文面の裏を読むような場合と違うもん。
面倒と思ってるならハッキリ言えよ、って事よ。それを｢空気読め｣とかは｢虐め｣と同じだね。
理不尽にその人を痛めつけたいだけの虐めの流れと同じ。