まずその男の子変わってるよね。
クラスで浮いてて同級生の友だちいないから、そんな園児の家に遊びにくるんだろうね。
うちちょうど小4だけど、ぶっちゃけ園児とは遊びたくないと思うw例えば親戚で集まった時とかにいれば、面倒見るくらいはするだろうけど、進んで遊ぶのはないなー。。

同居ならその時祖父母もいるんだよね？
下の子見てもらってて主は双子の方に付いておくとか、娘は遊ばせない様にするとか。
根本的に嫌なら主か祖父母がはっきり断るしかないよね。