義実家にこっそり電話して義実家の方から今回の帰郷は止めて欲しいと言ってもらうのが良いのでは？「旦那がズボラだから信用できない」とは言わずに「コロナを離島へ持込む危険性が高い」「下の子が産まれたばかりで今旦那に家を空けられると困る」「来年ならば家族全員で行けるので下の子の顔も見せることができる」とかを理由にして来年まで待ってもらうように旦那に言ってもらう。