法的に、障害者を叱りつける事が会社にとって不利になるなら、一言駅員に謝った方が会社に迷惑かけないのかなと思いますよ。
ただし、主さんにも過呼吸の障害(パニック障害かな？)があるのだから、そこはきちんと伝えた上での方がいいと思います。
私にも事情がありながら社会的に弱い人に対してきつく言い社会人としての自覚がなく申し訳ありませんでした、とかかな。