大丈夫？
主の思考が。
確かに、下品な表現に結び付けるのはどうかと思うけど
方言ってあったかい感じするし、子どもは頭が柔らかいから
普段使っている言葉と、時々聞く言葉のどちらも覚えて
使い分けられるよ。
そんな小さなことを心配しないで見守りなよ。

きっと、義父さんの方言じゃなくて別の部分が嫌いなんだろうなって思う。