義父さんということは、ご主人のルーツであり、あなたのお子様のルーツですよね。お子様が自分自身のルーツに触れることは、大切なことなのではないですか？ちなみに、和歌山には昔の江戸御三家の、歴史ある言葉が方言として残っていると聞いたことあります。