お返しなしで良いんじゃない？
それか義実家に1500円くらい貰ったけど、お返しがいらないからこの金額なんですかね？って相談するとか。
後、そんなに苦しいなら今後のお祝いやお年玉は無しにするように旦那に話し合うように頼むわ。
うちの学生の弟でもお祝いの気持ちって一万くれたわ。