学生なら彼女を家に連れて来させて2人に叱る。

学生のうち(大学生含む)は親の管理下の元に居るのだから、家で決めた事を守れない付き合い方はするなと。
それでも変わらないなら一社会人として見るから生活費等入れてもらう。と言う。

学生ではないなら約束守れないなら家から出て自立しなさいと言う。もちろん援助とかしない。

これを2人の前で言うよ。