お兄さんかー
授乳しないなら私なら着物にするかも。パンツはカジュアルと捉える人もいるかもしれないよね。
お相手の年配の親族とかがどう思うかがわからない限り出来るだけ無難にいくのがマナーかなとは思う。
お相手の兄弟姉妹の服装はわかるのかな？