これから出産するなら、中性的な名前のほうがいいのかな へのコメント（No.4）

どうだろうね。今まで傾向があった人でも日本じゃ言い出せなかったのが、社会が変わって生きやすくなればいいなとは思うけど。

基本は性別そのままの人のほうが多いだろうから、変に中性的な名前だと小さい時にからかわれたりで嫌な思いすることのほうが多いような気がする。
配慮するなら読み方でどちらでも読めるとかならいいかな。例えば「翠」だとあきら、みどり、すい　とか読めるじゃない？読みを変えるなら別に戸籍には漢字しか乗ってないから自分で読みを変えても法律上は問題ないから。
それにどうしても名前が嫌なら15歳以上になると自分で改名もできるしね。