園の先生へお礼

子供が赤ちゃんの頃から慢性便秘症で、薬で治療中、だいぶよくなりましたが現在も3日に一度排便する感じです。
困ったことに、自宅ではいくら促しても出すことができず、必ず園で排便してきます。おしっこはトイレで1人でできるのですが、うんちはまだトイレでできないので先生の手を煩わせています。この1年余りにも園でしてくる回数が多くて先生に申し訳ない気持ちでいっぱいでした。
4月に進級しますが、1年お世話になった担任の先生にお詫びとお礼をしたいのですが、菓子折りなど渡しても大丈夫でしょうか？