主さんの子供は物を大事に扱える子だから
学校に持って行っても大丈夫って判断したんだろうね。
でもね人間に進化できてない猿みたいなのが
沢山います、高校でも大学でも社会でもいます。
車のコインパンチなどのいたずらは
犯人はたいてい大人です。

誰かに触れさせない環境下でしか
大事なものは、大事にできない！くらいに思っておかないと…

今回の件は思うところを先生に伝えて、間に入って話し合いできるか相談されてみては？
先生の力量によりますが
弁償した方が良いですと、はっきり相手の親に伝える先生もおらますよ
早期解決できると良いですね。