「こっちは孫のために買ってきてる」って言うのなら、全額 祖母が払うべきでしょ
主さんが「(悪いから)払いますよ」と言ったとしても「良いのよ、好きでやってる事なんだから(ニッコリ」と言って、受け取らないのが良いおばあちゃん だと思うよ

次は孫のお菓子だけじゃなく「(気を利かせて)夕飯の買い出しも しといてあげたわよ」って言ってまた同じ様に、頼んでもない物のお金を請求して来そうね
その時はちゃんと断っていいと思うな