向こうの言い方も少し、、って。
最初に喧嘩腰な言葉投げかけたのは主でしょ。
そりゃ相手もムッとして感じのいい対応はできないよ。主の友人と主とでは滲み出る人間性が違うから対応のされ方も違うんでしょ。
これからも会う機会があって気まずい思いするのがイヤなら次の機会に第一声で謝ればいいんじゃないの。